Говоримият език е сред основните средства за комуникация. Ролята му на комуникационен протокол помага да общуваме и да се разбираме, като уеднаквява значението на звуците, думите и изразите, които използваме и създава обща рамка за обмен на информация. Съвършеният език би бил ясен, точен и прецизен, с богати изразни възможности и не на последно място красив и приятен за ухото.
Добрата езикова култура е предпоставка за добро изразяване и така за по-висока степен на разбирателство. От друга страна немарливото боравене с речта нарушава протокола като отнема яснотата и прецизността на езика.
Обръщам внимание на думи и изрази от ежедневието, чиято невнимателна употреба създава куп (излишни) затруднения за общуващите страни.
- ИЗВИНЯВАМ СЕ
Какво смятаме, че означава (но грешим):
Съжалявам, моля за извинение.
Какво всъщност означава:
Извинявам (гл.)
извиняваш, несв. и извиня, св.
1. Кого. Прощавам за някаква постъпка. Извинете ме за безпокойството. Извиних го за лошото поведение.
2. Кого. Оправдавам за нещо нередно. Извиних го пред учителката.из тълковен речник.
Извинението е отнемане на вина (из-виня). Глаголът е с пряко допълнение – кого извинявам.
Оттам изразът „извинявам се“ се превежда като „прощавам на себе си“ или „снемам вината от себе си“, „оправдавам себе си“.
Прощаването сам на себе си е необичайно. По традиция се иска прошка от този, пред когото сме виновни.
Правилна употреба:
- Съжалявам – употребява се, когато се изпитва жал/тъга от постъпката. Няма отношение към прошката.
- Моля за извинение/прошка – употребява се, като молба за прошка, снемане на вината. Няма отношение към емоциите и чувството на вина.
- Съжалявам, моля за извинение – съчетание от двете.
Related: the crew 2 money cheat engine, billionaires contact email, 14 trees that don’t lose their leaves, ponte vedra lodge and club membership cost, gender roles in the 1950s australia, was jason hawk on forged in fire, mike daly obituary 2022, list of conservative mps by age 2020, police helicopter activity las vegas, 1988 ucla baseball roster, texas lynchings by county, ben and erin napier new baby pictures, image mate albany county, maura grace photography, police chase las vegas today,Related: show dropdown based on another dropdown angular 8, nicknames for landon, final dividend journal entry, airbnb durham nc near duke university, katie britt husband height, my friend john comma, dogs at centennial beach tsawwassen, kevin churko drum samples, why are there fireworks in edinburgh tonight, jean philippe wauthier anne dorval, wix create custom product page, how did mr hanley die in heartland, hairy bikers dauphinoise potatoes, eddie kendricks funeral, starbucks leadership style case study,Related: middle tennessee women’s basketball coaching staff, adam harvey wife cancer, pasta by hudson shark tank update, aztec theater covid restrictions, volodymyr zelensky height and weight, river edge, nj police blotter, north shore hockey academy tuition, fallout 4 skimpy outfits mod xbox one, adelle caballero ethnic background, natick high school obituaries, barbara novick husband, truth may be vital, but without love it is unbearable quote, men’s senior softball league near me, brian vandersloot cause of death, helen travolta cause of death,Related: hasbulla whatsapp stickers, athena modern allusions, griffin realty trust redemption, private swim lessons williamsburg, va, pianta autobus dwg, how to beat phaleg pso2, sierra madre cantina bar rescue jessica, multiple media cannot be played vlc android, cmake compile with debug symbols, how did chuck aspegren die, gary vinson married, tortoisegit not showing on right click, norfolk, ne arrests and citations, katamaran ng mga pilipino, the strange love of martha ivers ending explained,Related: bimbo bakeries employee pay stub, roscommon county building department, mujer aries y hombre escorpio amistad, dell client management service how to enable, tupelo performing arts center, nick saban sr obituary, was caleb older than joshua, did tula pink lose weight, how old is zak nilsson, the morgan at provost square, billericay obituaries, nj herald classifieds garage sales near chojnice, click counter javascript, mirth connect rest api example, summerton funeral home,Related: east london coroner’s court listings, usc internship for high school students, randy owen family pictures, university of missouri neurology observership, empire country club brunei membership, levain bakery chocolate chip cookie calories, rip yellowstone birthday meme, homes for sale by owner in purvis, ms, houses for rent in orlando 32808 under $800, affirm address san francisco, panda express healthy, abigail bryant, the healer poem, banbury guardian obituaries, chappie james daughter, litwin funeral home obituaries,Related: is lyra health publicly traded, michael garnett obituary, epistylis fish disease treatment, are lexi and thomas still together, how old was melissa newman in the undefeated, jonathan mccall leaving fox 4, class of 2025 basketball rankings top 100, intex pool unlevel by 3 inches, michael carbajal brother, columbia, ms police department arrests, white spots in pool pebble tec, no credit check apartments staten island, mississippi homeschool sports, cadenas para whatsapp copiar y pegar, chill medicated michigan,